查看原文
其他

沪语新山歌《隔壁阿王老滑头》

2017-08-29 畸笔叟 畸笔叟



上次的《想起阿拉小辰光》只是我收在新书《上海壁角落》里的三首新山歌之一。七夕过去,感想发过,再来介绍第二首。

网上有过一个帖子,也许很多人都看到过,罗列了上海话中带有“老”、“头”、“子”这三个字的许多俚语。同理,我不愿意就这么抄出来。于是将带“老”字的俚语编一编,就有了这个《隔壁阿王老滑头》。


隔壁阿王老滑头

当面讲好背后糗。

当面叫侬老克勒

背后叫侬老木刻

人前叫侬老法师

人后叫侬老浮尸

尊侬一声老懂经

其实喊侬老甲鱼

称倷夫妻老来少搭仔老来俏

暗地里是老乌龟搭仔老菜皮


看看像个老十三

实际是个老屁眼

老屁眼,老门槛

就是迭只老举三


踏仔一部老坦克

还讲要吃老价钿

老爷车能值几钿,

穷吹牛逼老面皮


讲讲麻将老搭子

弄弄副副老相公

讲讲是个老酒彭

醉后要敲老家什

大家讲好老辰光

只有伊做老弹簧


看看像个老实头

其实是个老姘头,

老吃老做老户头

当场气煞老娘舅


侬要问伊还钞票,

伊就是根老油条

侬要叫伊辩是非,

伊就是只老浆糊

侬要叫伊担肩胛,

伊就是只老黄牛


晓得伊只老棺材

就是迭眼老套头

伊要继续老茄茄

我送伊回老娘家


我最近还写过:


沪语新山歌:《想起阿拉小辰光》

我的七夕断想:回来吧,我的勇气

闹中取静的华亭路,闹过,静过,又闹过,终于静了(之一)

闹中取静的华亭路,闹过,静过,又闹过,终于静了(之二)

闹中取静的华亭路,闹过,静过,又闹过,终于静了(之三)

闹中取静的华亭路,闹过,静过,又闹过,终于静了(之四,大结局)

上海的淑女哪能乘风凉

夏日午后(沪语版附后)

肉要切得厚,才算有派头

我们从小被“做”过的“规矩”——吃相篇

我们从小被“做”过的“规矩”——坐立言行篇


苹果手机若打赏,请长按此二维码。



         欢迎关注本公众号。




 

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存